简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تسوية التضخم في الصينية

يبدو
"تسوية التضخم" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 通货膨胀调整
أمثلة
  • وتتمثل الأهداف الاستثمارية الطويلة الأجل للصندوق في الحصول على عائدات استثمار بنسبة 3.5 في المائة بعد تسوية التضخم في الأجل الطويل مع تفادي المخاطر غير المبررة.
    基金的长期投资投标是使长期年收益率在调整通货膨胀率后达到3.5%,同时避免不必要的风险。
  • تجرى تسوية التضخم عند إعداد الميزانية باستخدام الأرقام القياسية للأسعار أو معدلات التضخم المتاحة خارجيا، ويستوعب الأثر الإضافي للتضخم أثناء تنفيذ الميزانية من خلال استخدام موارد الطوارئ العامة وإعادة تخصيص الموارد.
    在编制预算时使用外部现有价格指数或通货膨胀率进行通货膨胀调整,而预算执行期间增加的影响通过使用普通应急金和重新分配资源予以吸收。
  • وبهدف مواءمة تسوية التضخم لهذه الاعتمادات مع تسوية الوظائف، طبقت آخر المعايير القياسية لتكاليف المرتبات السارية على الوظائف على الاعتمادات في إطار المساعدة المؤقتة العامة، مما أسفر عن انخفاض الاحتياجات.
    为使这些经费的通货膨胀调整数与员额的调整数保持一致,采用适用于员额的最新标准薪金费用参数计算一般临时人员项下的经费,从而导致所需经费减少。
  • ومن أجل مواءمة تسوية التضخم لهذه المخصصات مع تسويات الوظائف، طبقت آخر بارامترات التكاليف الموحدة للمرتبات المتعلقة بالوظائف، على المخصصات في إطار المساعدة المؤقتة العامة بما أسفر عن انخفاض الاحتياجات.
    为了使这些经费的通货膨胀调整与这些员额的保持一致,在计算一般临时人员项下的经费时采用了适用于员额的最新标准薪金费用参数,从而导致所需经费的减少。
  • وبغية مواءمة تسوية التضخم المتعلقة بهذه الاعتمادات مع تسوية التضخم المتعلقة بالوظائف، تطبق أحدث معايير تكاليف المرتبات القياسية المطبقة على الوظائف على الاعتمادات المرصودة في إطار المساعدة المؤقتة العامة، وهو ما يؤدي إلى انخفاض الاحتياجات.
    为了使这些经费的通胀调整数与这些员额的调整数保持一致,在计算一般临时人员项下的经费时采用了适用于员额的最新标准薪金费用参数,从而导致所需经费的减少。
  • وبغية مواءمة تسوية التضخم المتعلقة بهذه الاعتمادات مع تسوية التضخم المتعلقة بالوظائف، تطبق أحدث معايير تكاليف المرتبات القياسية المطبقة على الوظائف على الاعتمادات المرصودة في إطار المساعدة المؤقتة العامة، وهو ما يؤدي إلى انخفاض الاحتياجات.
    为了使这些经费的通胀调整数与这些员额的调整数保持一致,在计算一般临时人员项下的经费时采用了适用于员额的最新标准薪金费用参数,从而导致所需经费的减少。